Our company is specialized in the mail order trading on line under the marks (nonexhaustive) following:

Present general conditions, de http://www.lebonjeans.com govern the entirety of the products presented :

The present conditions are concluded enters,

- on the one hand E-lebon company with variable capital of 61 000 €, registered with the RC of Strasbourg 442 231 155,

et

- in addition, people wishing to carry out a purchase via our Internet site, Ci after called "the user".

The present conditions do not concern that the physical people not commerçantes.

the law applicable to the present conditions of sale is the French law.
E-lebon engages, being the minors, to point out:
- That they do not have the capacity to contract,
- That the data-gathering near them must be the information object of the parental authority and inform this one of its capacity to be opposed to the conservation and/or the transmission with tiers.


01 > the offre
02 > The prices
03 > the commande
04 > Acknowledgement of delivery of order
05 > The paiement
06 > the livraison
07 > Satisfied or Remboursé
08 > Given nominatives
09 > Property intellectuelle
10 > Responsabilité
11 > applicable Law and compétence
12 > Evidence
13 > Conservation and filing of the transactions


01) The offer

Our offers of products is valid within the limit of stocks available,
in Metropolitan France, in Corsica and with Monaco and other Convention countries Européenne.
Any order is worth acceptance of the prices and description of the products available to the sale. Any dispute on this point will intervene within the framework of a possible exchange and guarantees below mentionnées.
We could, because of our suppliers, being brought to deliver to you an article of composition slightly different from that described but in any event from quality equal or higher than the ordered article. You profit of course in this case from our guarantee "Satisfied or Refunded" for one duration 15 days after your livraison.

Beyond a completed time 12 weeks after the reception without reserve of an order, it will be more taken account of no complaint relating to the products (except contractual guarantees), to the payment or the livraison.


02) The prices

Our prices are indicated in Euros all inclusive of tax and take account of the T.V.A. into force at the day of the order. They are guaranteed subject to error of typography or of impression.Tout change of the rate of French VAT could be reflected immediately on our prices. These prices get along except contractual participation in the expenses of treatment of order (according to amount in force) at the day of the commande.
Conservez your invoice, it will be useful to you in the event of exchange or of remboursement.Vous can constantly to ensure you of the prices of the articles by calling it: 0 875 611 053.
the prices of the articles ordered on the site according to references catalogue from which they result and the date indicated on the catalogue are taken. The prices are guaranteed per quarter of the calendar year within the limit of stocks disponibles.


03) The order

If you wish to order on line, a guided research enables you to find part of our collection then to make your choice in order to pass your commande.
If you do not wish to place order on line, you have the following means of order :

- by telephone to the 0 875 611 053 (of Monday at Saturday of 8h with 20h)
- by fax with the 0 388 890 598
- by mail with: E-LEBON Sàrl, 4, Impasse du Verger - 67270 HOCHFELDEN (Bas-Rhin) - FRANCE


04) Acknowledgement of delivery of order

You will receive an automatic e-mail of acknowledgement of delivery of your order. This e-mail is not a confirmation of commande.
the order is recorded under 3 days and then treated to be delivered, the invoice being joined to the colis.
If the order cannot be treated for lack of information, a mail or addresses enamel (so known) is to you adressé.
E-lebon begins to deliver the orders received on Internet site only within the limit with stocks available of the products in the absence of indisponibilité.
E-lebon begins to inform the user as fast as possible.

05) Le payment

the payment for an order on line with delivery in France is carried out either with the order, or with the livraison.
While paying with the order, you avoid the expenses of against-refunding which are likely of modification.
Any order not accompanied by a title of payment will be dispatched in against-refunding.
the payments in advance are neither of the installments nor of the arrhes.

You pay with the order, by bank card:

While paying with the order, you avoid the expenses of against refunding to the slow tariff into force of the Post office or the conveyor at the time of
- all marked charts "CB" are accepted.
Give simply the number of your chart, its date of expiration
as well as the last 3 figures which appear in the back of your carte.

Your payment will be recorded as from the date of treatment of your commande.

In the event of completely exhausted products, the flow will be carried out only for the amount of the products indeed envoyés.

If you wish to be delivered in Relay-Shops (to consult us for the existence of this one), you must regulate your order by chart bancaire.

In order to ensure the safety of E-lebon uses the service of protected payments. This service integrates the safety requirement SSL 3.0.

In all the cases, the supply on line of your number of chart and the final validation of your order will be worth, in accordance with the Law of March 13, 2000 on the electronic signature, proof of the entirety of the order and of the current liability of the sums due pursuant to the aforementioned commande.

You can pay with the delivery, in against-refunding:

your invoice will be raised tax in force. This tax is payable only once by commande.
Notez well: if you did not choose mode of payment at the time of your order, your parcel will be dispatched to you in against-remboursement.


06) La delivery

the orders is delivered by the Post office or another conveyor, in Metropolitan France, Corsica and with Monaco and other European Convention countries, with share in the expenses of treatment of order (according to amount in vigueur).

By telephone or on our site, the average time of delivery observed is 3 to 15 days (2 to 4 weeks for the articles dispatched by lot).
E-lebon takes on behalf of the Post office the amount of stamping according to the tariff in force. This amount is included in the share in the expenses of treatment of commande.

For the small parcels (ordered by telephone or Internet and regulated by bank card), you can be made deliver in one of our points of sale recognized (to consult us for the existence of that-ci).

- Since 1 October 2007, receipts of transport must be accurate and complete to enable any claim or demand compensation from the carrier. Upon receipt of damaged package (s), the buyer or recipient of the delivery is now required to unpack and control the goods in the presence of the driver. If it refuses, then it is imperative to mention on the receipt émargé by the driver and yourself. A comprehensive description of the status of the packaging of goods and missing quantities is essential for any claim, and must be written on the receipt émargé by the driver and yourself. The following will not be taken into account: subject unpacking, open packages or damaged, missing products ... You must provide "open parcels, or scotch torn lack X parts and keep all the elements to finalize the matter. Without compliance with the procedures outlined above, no claim will be accepted. Thanks to report any litigation by fax within 24 hours maximum by sending supporting documentation (photos, detailed copy of the receipt…) and we will process your request as soon as possible. The VAS


07) Satisfait or Refunded

If your article is not appropriate to you, you have a 15 days deadline after reception of your order to ask its exchange or its remboursement.
It is enough to deposit your complete article, in its packing of origin, one of our retail outlets, not recognized (if it is a small parcel) or to address it to E-lebon. The corresponding postal expenses of return will be refunded to you on simple document in proof (never return your parcel in which had port, it would be refusé).
Conservez: the packing of origin, the invoice. These documents will be useful to you in the event of retour.

For the articles in batch, call to the 0 388 890 598. We will communicate walk with suivre. to you

In the event of refunding, the expenses of treatment of order remain with your charge.

You profit for the majority from the articles from a guarantee enabling you to return the defective delivered articles or which would not get any satisfaction. All the articles can be the refunding or exchange object except those being marked contrary. The request for exchange must intervene within 15 day as from the date of reception or of the retrait.

If the new order is of a rising superior, you will have to join at the request of exchange the payment of the reliquat.
You do not pay a new contractual participation at the expenses of treatment of the order. Conversely, if the amount of the exchange is lower than the initial amount, you will receive as of reception of the request a letter-cheque in refunding of the difference, deduction made of the contractual expenses of treatment of the commande.
refunding can also be asked within 15 day, deduction made of the contractual expenses of treatment of the commande.

In the case of a request for refunding of an article having been allotted gracefully or with less expenses at the time of a special offer, it to you will be partly refunded his commercial value and not of its totalité.

Touts the articles are subjected with does not make obstacle with the legal guarantee envisaged by articles 1641 and following of the civil code.


08) Personal data

the collection of your personal data is necessary to us to the taking into account of your request. By indicating your e-mail to us, you will be able to receive an acknowledgement of delivery of your order but also of information on our promotional offers concerning you as well as proposals for others sociétés.

E-lebon can for commercial reasons transmit to a trade partner, your identity and your co-ordinates. you can expressly oppose to you to the disclosure of your co-ordinates. For that, it is enough to announce it in the heading "contact us - complaints". The user is informed that this treatment automated of information in particular the management of the addresses e-mail of the users, with fact the object of one declaration in CNIL.

In accordance with the Data-processing Law and Freedoms of 06 Janvier 1978, you have a right of access, of modification, correction and suppression of the personal data concerning you. If you wish to exert this right, it is enough for you either to write to us, or to make of it the request via our e-mail heading "contact us" by indicating your name, first name to us, addresses and if possible, number of client.


09) < span style="font-weight: bold;">Propriété intellectual

All the elements of the E-lebon site, which they are visual or sound including subjacent technology, are protected by the royalty, the trade-mark law or of the patents. They are the exclusive property of the E-lebon company. The user, who has an Internet site on a purely personal basis, has the possibility of placing on his site a simple bond returning directly in the banner page of the site of E-lebon. It will not act in this case of an implicit convention of affiliation. On the other hand, any hypertext link returning to the site of E-lebon and using the technique of the framing or of in-line linking is formally prohibited. In all the cases, any bond, even tacitly authorized, will have to be withdrawn on request of the E-LEBON. Company


10) Responsabilité

E-lebon could not see its committed responsibility for the disadvantages and damage relating to the use of Internet network a such in particular rupture in the service, the data-processing presence of virus or intrusions external or more generally all qualified cases of cause beyond control in accordance with the jurisprudence.

Lasted: the present conditions apply throughout all setting on line of the services offered by the E-LEBON company

Proof: the computerized registers, preserved in the information processing systems of the E-lebon company and its partners under reasonable conditions of safety, will be regarded as the evidence of communication, the orders and the payments occurred between the parts


11) Loi applicable, competence and payment of the litigations

the present conditions are subjected to the law française.
E-lebon is committed respecting the whole of the rules of the Professional code of the Federation of the Companies of remote Sale of which it is member. In the event of litigation, a friendly solution will be required before any judicial action. The attribution of competence in the event of litigation and in the absence of friendly agreement between the parts, is given to the courts of competent jurisdiction of the residence of the defendant or the place of delivery or the competence of the registered office of E-LEBON.

Lasted: the present conditions apply throughout all setting on line of the services offered by E-lebon.


12) Preuves

the computerized registers, preserved in the systems of the E-lebon company and its partners under reasonable conditions of safety will be regarded as the evidence of the communications of the orders and the payments occurred between the parts.


13) Conservation and filing of the transactions

the filing of the purchase orders and the invoices is carried out on reliable and durable support so as to correspond to a faithful and durable copy in accordance with art 1348 of the civil code.

This site is published by Sàrl E-LEBON.

the presentation and the contents of the site opened by E-lebon constitute together a work protected by the International Conventions and the Laws in force on the intellectual property and in particular the royalty, the unfair competition and the marks déposées.

No reproduction or representation can have place without the written and preliminary assent of E-LEBON.

Despite everything the care taken to the realization of this site and its regular actualization, of the errors can have slipped into information and/or documents presented. The users of the site will thus carry out all useful checks. The responsibility for the editor whom cannot be committed at a rate of possible erreurs.

the personal data recorded on this site will be stored and used in accordance with the law of January 6, 1978 relating to data processing and freedoms. You have a right of access, of correction and of radiation.

the site lebonjeans.com is declared at the CNIL, under N° 11415585.

E-lebon reserves the right to collect data on the user in particular by the use of cookies. E-lebon can for commercial reasons, to transmit to a trade partner the identity and the co-ordinates of the users of the services.